Language of the Kaiila

[Guest]

agleskala: This means "striped lizard."
ahtudan: This means "something to be spit upon."
akamda: This means "fringe, such as on clothes like shirts or leggings."
akicita: This means "warrior."
akicita hemaca: This is a sentence that means "I am a warrior."
akihoka: This means "skillful."
anpao: This means "dawn or daylight."
anptaniya: This means "the breath of day, the first lovely glimmering of the morning."
bloketu: This means "summer or summertime."
cancega: This literally means a "drum, or skin stretched over a hoop." It can also be translated as "kettle skin" or "pot skin."
canka: This means "fire-steel."
casmu: This means "sand."
cega: This "kettle, pot, bucket or pail."
cesli: This means "dung."
cespu: This means "scab or wart."
cinto: This means "surely" or "oh yes" or "agreed" or "certainly."
cotanka: This literally means "fife, flute or any wind instrument" but best translates as "love flute."
cuwignaka: This means "white woman's dress."
eca: This means "well done."
hala: This "hinti" which are small active insects, like fleas but not parasitic.
hci: This word has no exact translation. It signifies a certain gap as might occur in the edge of a hatchet or a gash made in a tree by an axe, or for a cut or scar.
hemaca: This means "I am a" or "I am of the"
ho: This "yes."
hopa: This means "pretty or attractive."
hou: This means "a greeting."
howe: This means "I understand."
howo: This means "come on or come along."
ihdazicaka: This means "One Who Counts Himself Rich."
isbu: This means "little stones."
Isbu hemaca: This is a sentence that means "I am of the Little Stones."
itancanka: This means "master."
iwoso: This means "pouting lips."
kahintokapa: This means "One Who Walks Before."
Kaiila hemaca: This is a sentence that means "I am of the Kaiila."
keglezela: This word has an unknown meaning.
kola: This means "friend."
mahpiya: This means "clouds."
mahpiyasapa: This means "black clouds."
maza: This means "metal."
mazahuhu: This means "bracelets."
mazasa: This literally translates to "red metal" which means "copper."
mazasapa: This literally translates to "black metal" which means "iron."
miniwozan: This word does not translate well but basically means "a mist or slowly falling rain."
mita: This means "my."
mitakola: This means "my friend."
napoktan: This means "bracelets."
natu: This means "corn silk" or the "tassel on the maize plant" or the "hair on the side of the head."
oglu waste: This means "good luck."
oiputake: This means "kiss."
olakota: This means "peace."
owopte: This means "place from which a turnip is dug."
Petuspe/petuste: This word was given two spellings in the book and one is obviously wrong but there is nothing to show which it is. It "firebrand" or "any piece of burning wood."
sa: This is a suffix that means "red."
sapa: This means "black."
siptopto: This means "beads."
tatanka: This means "a kailiauk bull."
tatankasa: This means "red bull." This was the name given to Tarl Cabot by the Kaiila.
waiyeyeca: This means "One Who Finds Much."
wakangli: This means "lightning."
wakanglisapa: This means means "black lightning." It refers to the legend of the medicine tarn. wakapapi: This means "pemmican."
wanasapi: This means "hunt" or "chase."
waniyanpi: This literally means "tame cattle" and refers to certain agricultural communties within the tribes.
wapike: This means "One Who Is Fortunate."
wasnapohdi: This means "pimples."
watonka: This means "One Who is Rich."
wayuhahaka: This means "One Who Possesses Much."
wihopawin: This means "woman."
winyela: This means "female animal."
wismahi: This means "arrowhead."
witantanka: This means "One Who is Proud."
wolakota: This means "peace and friendship."
womnaka: This means "something that exudes much odor."
wopeton: This means "trader or merchant."
wowiyutanye: This means "temptation."